Términos y Condiciones

Bienvenido a SIREC, el Sistema Integrado de Recursos Educativos del Convenio Andrés
Bello. Al acceder y utilizar esta plataforma, usted acepta los presentes Términos y
Condiciones, así como la Política de Privacidad y el Aviso de Derechos de Autor.

1. 1. Uso y Registro de la Plataforma

• • Registro de Usuario: Para acceder a los servicios de SIREC, deberá crear una cuenta proporcionando información veraz y completa. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. SIREC no se hace responsable por el uso no autorizado de su cuenta.

• • Edad mínima: La plataforma está dirigida a un público mayor de 18 años. Si usted
    es menor de edad, solo podrá utilizar SIREC bajo la supervisión de un padre, madre o tutor legal.

2. 2. Propiedad Intelectual y Licenciamiento

• • Contenido de la plataforma: Todo el contenido (incluyendo, pero no limitado a, el
    software, el diseño, los textos, gráficos y logotipos) es propiedad intelectual de la
    Organización del Convenio Andrés Bello.

• • Contenido de los usuarios (Recursos Educativos): Usted mantiene los derechos de
    autor sobre los recursos educativos que sube a la plataforma. Sin embargo, al subir un recurso, usted declara que es el autor o que tiene los permisos necesarios para hacerlo.

• • Licencia Creative Commons: Al publicar un recurso en SIREC, usted debe
    seleccionar una licencia Creative Commons (CC) de las opciones disponibles. Al
    elegir y aceptar la licencia, usted otorga a la Organización del Convenio Andrés
    Bello y a todos los usuarios de la plataforma una licencia no exclusiva, a nivel
    mundial, para utilizar, reproducir, distribuir, exhibir y comunicar públicamente el
    recurso, de acuerdo con los términos específicos de la licencia CC seleccionada.
    Usted se compromete a no subir contenido que infrinja los derechos de autor de
    terceros.

          3. Uso Aceptable y Prohibiciones

• • Contenido y Conducta: Usted se compromete a no subir contenido ilegal,
    ofensivo, difamatorio, que incite al odio o que viole la privacidad de terceros. En
    los foros de discusión, se prohíbe el acoso, el uso de lenguaje vulgar y la promoción
    de actividades ilícitas.

• • Incumplimiento: El incumplimiento de estos términos puede resultar en la
    suspensión o terminación de su cuenta. SIREC se reserva el derecho de eliminar
    cualquier contenido que considere inapropiado o que infrinja los presentes
    términos.

4. 4. Limitación de Responsabilidad

• • Uso de la plataforma: El uso de SIREC es bajo su propio riesgo. La plataforma se
    proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo.

• • Contenido de terceros: SIREC no es responsable por el contenido de los recursos
    subidos por los usuarios ni por los enlaces a sitios web de terceros.

5. 5. Jurisdicción Aplicable
      Estos Términos y Condiciones se ha elaborado en atención a normas internacionales y las leyes de la República de Panamá. Cualquier disputa relacionada con el uso de la
      plataforma será resuelta mediante la buena voluntad de las partes únicamente. Lo
      anterior en mérito que la Organización del Convenio Andrés Bello es un organismo
      internacional creado por su Tratado Constitutivo el cual lo reviste de Privilegios e
      Inmunidades salvo las disposiciones que en el mismo establece.

5. 5. Modificaciones de los Términos
      La Organización del Convenio Andrés Bello se reserva el derecho de modificar estos
      Términos y Condiciones en cualquier momento. Le notificaremos sobre los cambios, y el uso continuado de la plataforma después de la notificación constituirá su aceptación de los nuevos términos.

×

Políticas de Privacidad

Políticas de Privacidad

Respetamos su privacidad y nos comprometemos a protegerla mediante el cumplimiento de esta política de privacidad (“Política”). Esta Política describe los tipos de información que podemos recopilar de usted o que usted puede proporcionar (“Información personal”) en el sitio web (enlace al sitio web del CAB) y cualquiera de sus productos y servicios relacionados (colectivamente” Servicios”) y nuestras prácticas para recopilar, usar, mantener, proteger y revelar esa información personal. También describe las opciones disponibles para usted con respecto al uso que hacemos de su información personal y cómo puede acceder a ella y actualizarla.

Esta Política es un acuerdo legalmente vinculante entre usted (“Usuario”, “usted” o “su”) y la Organización del Convenio Andrés Bello – CAB (“Organización del Convenio Andrés Bello – CAB”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”). Si acepta esta Política en nombre de una empresa u otra entidad legal, declara que tiene la autoridad para vincular dicha entidad a esta Política, en cuyo caso los términos “Usuario”, “usted” o “su” se referirán a tal entidad. Si no tiene dicha autoridad, o si no está de acuerdo con los términos de esta Política, no debe aceptar esta Política y no podrá acceder ni utilizar el Sitio web ni los Servicios. Al acceder y utilizar el sitio web y los servicios, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado regirse por los términos de esta Política. Esta Política no se aplica a las prácticas de empresas que no son de nuestra propiedad ni controlamos, ni a personas que no empleamos ni administramos.

Contenido

1. Colección de información
2. Privacidad de los niños
3. Uso y procesamiento de la información recopilada
4. Revelación de información
5. Retención de información
6. Análisis de datos
7. No rastrear señales
8. Marketing por correo electrónico
9. Enlaces a otros recursos
10. Seguridad de información
11. Filtración de datos
12. Cambios y enmiendas
13. Aceptación de esta política
14. Contactando con nosotros

1. Colección de información

Nuestra principal prioridad es la seguridad de los datos de los clientes y, como tal, ejercemos la política de no registros. Podemos procesar solo una cantidad mínima de datos del usuario, solo la cantidad que sea absolutamente necesaria para mantener el sitio web y los servicios. La información recopilada automáticamente se utiliza únicamente para identificar posibles casos de abuso y establecer información estadística sobre el uso y tráfico del sitio web y los servicios. Esta información estadística no se agrega de tal manera que pueda identificar a ningún usuario particular del sistema.

2. Privacidad de los niños

No recopilamos intencionadamente ninguna información personal de niños menores de 18 años. Si es menor de 18 años, no envíe ninguna información personal a través del sitio web ni de los servicios. Si tiene motivos para creer que un niño menor de 18 años nos ha proporcionado información personal a través del sitio web y los servicios, comuníquese con nosotros para solicitar que eliminemos la información personal de ese niño de nuestros servicios.

Alentamos a los padres y tutores legales a monitorear el uso de Internet de sus hijos y ayudar a hacer cumplir esta Política instruyendo a sus hijos a que nunca proporcionen Información personal a través del sitio web y los Servicios sin su permiso. También solicitamos que todos los padres y tutores legales que supervisan el cuidado de los niños tomen las precauciones necesarias para garantizar que sus hijos reciban instrucciones de nunca revelar información personal cuando estén en línea sin su permiso.

3. Uso y procesamiento de la información recopilada

Actuamos como controlador de datos y procesador de datos cuando manejamos Información personal, a menos que hayamos celebrado un acuerdo de procesamiento de datos con usted, en cuyo caso usted sería el controlador de datos y nosotros el procesador de datos.

Nuestra función también puede diferir según la situación específica que involucre información personal. Actuamos en calidad de controlador de datos cuando le solicitamos que envíe su información personal que es necesaria para garantizar su acceso y uso del sitio web y los servicios. En tales casos, somos controladores de datos porque determinamos los propósitos y medios del procesamiento de la Información personal.

Actuamos en calidad de procesador de datos en situaciones en las que usted envía información personal a través del sitio web y los servicios. No poseemos, controlamos ni tomamos decisiones sobre la Información personal enviada, y dicha Información personal se procesa únicamente de acuerdo con sus instrucciones. En tales casos, el Usuario que proporciona Información Personal actúa como responsable del tratamiento.

Para que el sitio web y los servicios estén disponibles para usted, o para cumplir con una obligación legal, es posible que necesitemos recopilar y utilizar cierta información personal. Si no proporciona la información que le solicitamos, es posible que no podamos proporcionarle los productos o servicios solicitados. Cualquiera de la información que recopilamos de usted puede usarse para los siguientes propósitos:

• Enviar actualizaciones de productos y servicios
• Responder a consultas y ofrecer soporte.
• Mejorar la experiencia del usuario
• Ejecutar y operar el sitio web y los servicios

El procesamiento de su Información personal depende de cómo interactúa con el Sitio web y los Servicios, dónde se encuentra en el mundo y si se aplica uno de los siguientes: (i) ha dado su consentimiento para uno o más propósitos específicos; (ii) el suministro de información es necesario para el cumplimiento de esta Póliza con usted y/o para cualquier obligación precontractual de la misma; (iii) el procesamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeto; (iv) el procesamiento está relacionado con una tarea que se lleva a cabo en interés público o en el ejercicio de la autoridad oficial que se nos ha conferido; (v) el procesamiento es necesario para los fines de los intereses legítimos que perseguimos nosotros o un tercero.

Tenga en cuenta que, según algunas legislaciones, es posible que se nos permita procesar información hasta que usted se oponga a dicho procesamiento optando por no participar, sin tener que depender del consentimiento ni de ninguna otra base legal. En cualquier caso, estaremos encantados de aclarar la base jurídica específica que se aplica al procesamiento y, en particular, si el suministro de Información personal es un requisito legal o contractual, o un requisito necesario para celebrar un contrato.

4. Revelación de información

Dependiendo de los Servicios solicitados o según sea necesario para completar cualquier transacción o proporcionar cualquier Servicio que haya solicitado, podemos compartir su información con nuestras empresas contratadas y proveedores de servicios (colectivamente, “Proveedores de Servicios”) en los que confiamos para ayudar en la operación del sitio web y los servicios disponibles para usted y cuyas políticas de privacidad sean consistentes con las nuestras o que acepten cumplir con nuestras políticas con respecto a la información personal. No compartiremos ninguna información de identificación personal con terceros y no compartiremos ninguna información con terceros no afiliados.

Los proveedores de servicios no están autorizados a utilizar ni divulgar su información excepto cuando sea necesario para realizar servicios en nuestro nombre o cumplir con requisitos legales. Los proveedores de servicios reciben la información que necesitan únicamente para realizar sus funciones designadas, y no les autorizamos a usar ni divulgar ninguna información proporcionada para su propio marketing u otros fines.

5. Retención de información

Conservaremos y utilizaremos su Información personal durante el período necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, hacer cumplir nuestra Política, resolver disputas y, a menos que la ley requiera o permita un período de retención más largo.

Podemos utilizar cualquier dato agregado derivado de o que incorpore su Información personal después de que usted la actualice o elimine, pero no de una manera que lo identifique personalmente. Una vez que expire el período de retención, la Información personal se eliminará. Por lo tanto, el derecho de acceso, el derecho de supresión, el derecho de rectificación y el derecho a la portabilidad de los datos no podrán hacerse valer una vez transcurrido el plazo de conservación.

6. Análisis de datos

Nuestro sitio web y nuestros servicios pueden utilizar herramientas de análisis de terceros que utilizan cookies, balizas web u otras tecnologías similares de recopilación de información para recopilar información estándar sobre la actividad y el uso de Internet. La información recopilada se utiliza para compilar informes estadísticos sobre la actividad del Usuario, como la frecuencia con la que los Usuarios visitan nuestro sitio web y nuestros Servicios, qué páginas visitan y durante cuánto tiempo, etc. Utilizamos la información obtenida de estas herramientas de análisis para monitorear el rendimiento y mejorar nuestra Sitio web y servicios.

7. No rastrear señales

Algunos navegadores incorporan una función No rastrear que indica a los sitios web que visita que no desea que se rastree su actividad en línea. El seguimiento no es lo mismo que usar o recopilar información en relación con un sitio web. Para estos fines, el seguimiento se refiere a la recopilación de información de identificación personal de los consumidores que usan o visitan un sitio web o servicio en línea a medida que navegan por diferentes sitios web a lo largo del tiempo. La forma en que los navegadores comunican la señal No rastrear aún no es uniforme. Como resultado, el sitio web y los servicios aún no están configurados para interpretar o responder a las señales de No rastrear comunicadas por su navegador. Aun así, como se describe con más detalle a lo largo de esta Política, limitamos nuestro uso y recopilación de su Información personal. Para obtener una descripción de los protocolos No rastrear para navegadores y dispositivos móviles o para obtener más información sobre las opciones disponibles para usted, visite internetcookies.com

8. Marketing por correo electrónico

Ofrecemos ofertas de cursos e invitaciones a participar en foros de intercambio, mediante correos electrónicos. Nos comprometemos a mantener la confidencialidad de su dirección de correo electrónico y no la divulgaremos a terceros, excepto según lo permitido en la sección de uso y procesamiento de información o con el fin de utilizar un proveedor externo para enviar dichos correos electrónicos. Mantendremos la información enviada por correo electrónico de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables.

De conformidad con la Ley CAN-SPAM, todos los correos electrónicos que enviemos indicarán claramente de quién proviene el correo electrónico y proporcionarán información clara sobre cómo comunicarse con el remitente. Puede optar por dejar de recibir nuestros correos electrónicos comunicándose con nosotros.

9. Enlaces a otros recursos

El sitio web y los servicios contienen enlaces a otros recursos que no son de nuestra propiedad ni están controlados por nosotros. Tenga en cuenta que no somos responsables de las prácticas de privacidad de dichos otros recursos o terceros. Le recomendamos que esté atento cuando abandone el sitio web y los servicios y que lea las declaraciones de privacidad de todos y cada uno de los recursos que puedan recopilar información personal.

10. Seguridad de información

Protegemos la información que usted proporciona en servidores informáticos en un entorno controlado y seguro, protegido del acceso, uso o divulgación no autorizados. Mantenemos salvaguardias administrativas, técnicas y físicas razonables en un esfuerzo por proteger contra el acceso, uso, modificación y divulgación no autorizados de la Información personal bajo nuestro control y custodia. Sin embargo, no se puede garantizar ninguna transmisión de datos a través de Internet o red inalámbrica.

Por lo tanto, aunque nos esforzamos por proteger su Información personal, usted reconoce que (i) existen limitaciones de seguridad y privacidad en Internet que están fuera de nuestro control; (ii) no se puede garantizar la seguridad, integridad y privacidad de toda la información y los datos intercambiados entre usted y el sitio web y los servicios; y (iii) dicha información y datos pueden ser vistos o alterados en tránsito por un tercero, a pesar de sus mejores esfuerzos.

11. Filtración de datos

En caso de que tengamos conocimiento de que la seguridad del sitio web y los servicios se ha visto comprometida o que la información personal de los usuarios se ha divulgado a terceros no relacionados como resultado de una actividad externa, incluidos, entre otros, ataques de seguridad o fraude, nos reservamos el derecho a tomar medidas razonablemente apropiadas, incluidas, entre otras, la investigación y la presentación de informes, así como la notificación y la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley. En caso de una violación de datos, haremos esfuerzos razonables para notificar a las personas afectadas si creemos que existe un riesgo razonable de daño al Usuario como resultado de la violación o si la ley exige la notificación de otro modo. Cuando lo hagamos, publicaremos un aviso en el sitio web, le enviaremos un correo electrónico y le enviaremos una carta.

12. Cambios y enmiendas

Nos reservamos el derecho de modificar esta Política o sus términos relacionados con el Sitio web y los Servicios en cualquier momento a nuestra discreción. Cuando lo hagamos, le enviaremos un correo electrónico para notificarle. También podemos enviarle avisos de otras maneras a nuestra discreción, como a través de la información de contacto que haya proporcionado.

Una versión actualizada de esta Política entrará en vigor inmediatamente después de la publicación de la Política revisada, a menos que se especifique lo contrario. Su uso continuado del sitio web y los servicios después de la fecha de entrada en vigor de la Política revisada (o cualquier otro acto especificado en ese momento) constituirá su consentimiento a esos cambios. Sin embargo, sin su consentimiento, no utilizaremos su Información personal de una manera materialmente diferente a la indicada en el momento en que se recopiló su Información personal.

13. Aceptación de esta política

Usted reconoce que ha leído esta Política y acepta todos sus términos y condiciones. Al acceder y utilizar el sitio web y los servicios y enviar su información, usted acepta estar sujeto a esta Política. Si no acepta cumplir con los términos de esta Política, no está autorizado a acceder o utilizar el sitio web y los servicios.

14. Contactando con nosotros

Si tiene alguna pregunta, inquietud o queja con respecto a esta Política, la información que tenemos sobre usted, o si desea ejercer sus derechos, le recomendamos que se comunique con nosotros utilizando los detalles a continuación:

sirec@convenioandresbello.org

Intentaremos resolver quejas y disputas y haremos todos los esfuerzos razonables para honrar su deseo de ejercer sus derechos lo más rápido posible y, en cualquier caso, dentro de los plazos previstos por las leyes de protección de datos aplicables.

×